Il mercato del libro continua a restringersi. Alla vigilia del Salone del Libro di Torino 2014, ecco gli ultimi dati dall’Associazione Italiana Editori:
Lo scrittore inglese Martin Amis è stato designato vincitore del premio Bottari Lattes Grinzane 2014 dalla giuria tecnica per il suo romanzo London Fields, pubblicato in Italia da Einaudi (traduzione di Ranieri Carano).
Domani a Roma le stazioni metro di Piramide e Cipro diventeranno luoghi deputati al bookcrossing, lo scambio di libri gratuito organizzato da Atac (l’azienda dei trasporti) e dall’associazione culturale Libra 2.0 in occasione della Giornata mondiale del libro e del diritto d’autore.
In Germania l’associazione dei traduttori letterari VdÜ ha raggiunto un accordo con un gruppo di editori (sei case editrici per il momento, fra cui in testa la Carl Hanser Verlag) per corrispondere ai traduttori letterari un compenso minimo.
La pirateria è, anche nell’industria editoriale, uno di quegli argomenti tabù che tuttavia, se non affrontato, rischia di creare una distorsione ottica molto pesante sulla realtà del mercato.
Tracy Chevalier, autrice di romanzi storici in Italia felicemente pubblicata da Neri Pozza, si unisce alla squadra delle Hogarth Shakespeare Series e riscriverà l’Otello, in una operazione commerciale e letteraria pensata in vista del 400mo anniversario della morte di Shakespeare, nel 2016.
In Italia si continua a utilizzare, con insistenza che farebbe invidia ai bolscevichi, il termine “rivoluzione” per indicare i movimenti nel mercato degli eBook, facendo spesso riferimento agli Stati Uniti come al modello che traccia la strada. La realtà dei dati suggerirebbe molta più prudenza.
Ecco finalmente, sulla vicenda della detrazione fiscale sui libri, l’attesa presa di posizione dell’Associazione Italiana Editori.
Marco Causi, deputato del PD, annuncia a Bibliocartina che la prossima settimana il presidente dell’Associazione Librai Italiani Alberto Galla sarà sentito in Commissione Finanze della Camera e ci dice: “Quella norma – la detrazione fiscale sull’acquisto dei libri di cui tanto abbiamo parlato in questi giorni – non avrebbe mai dovuto essere approvata. Purtroppo, una volta che l’abbiamo ricevuta in Commissione Finanze, decidere cosa fare è stato un dramma. Alla fine ha prevalso la trasparenza e la serietà. Mi appello alla clemenza e faccio mie le parole di Michele Serra di oggi su Repubblica”.
I cinque romanzi finalisti del Premio Bottari Lanes Grinzane (ex Grinzane Cavour) saranno resi noti l’8 febbraio prossimo. Il premio Grinzane Cavour, storico premio letterario italiano, non esiste più come noto dal 2009, anno in cui il presidente della fondazione omonima, Giovanni Soria, fu travolto dagli scandali culminati nel 2013 con una condanna a 14 anni di carcere per finanziamenti illeciti e maltrattamenti.
Volete pubblicare un libro di successo garantito? Evitate troppi avverbi e verbi e luoghi comuni, usate aggettivi, sostantivi e parole che risveglino di più l’immaginazione, ma soprattutto non parlate di “amore”.
