La casa editrice Harlequin e la rivista femminile Cosmopolitan hanno annunciato un accordo per la pubblicazione di una nuova collana di eBook rivolti al pubblico femminile. “Cosmo Red Hot Reads”, questo il nome della nuova collana, sarà composta di storie brevi “adatte alla lettura anche da smartphone”, comunicano le due aziende in una nota, di un massimo di 30mila battute, pensate per il pubblico femminile moderno. Ogni mese a cominciare da maggio 2013 Harlequin pubblicherà due eBook firmati dalle autrici Harlequin più amate che vedranno protagoniste donne “giovani e attive, che vivono secondo lo stesso spirito della nostra rivista. Se avete letto e amato 50 sfumature, amerete anche questa collana”, ha dichiarato la caporedattrice di Cosmopolitan Joanna Coles. Tanto Harlequin quanto Cosmopolitan sono marchi editoriali internazionali presenti anche in Italia, Harlequin sotto l’ala di Mondadori, e Cosmopolitan come parte del catalogo di HEARST Magazine Italia. Anche se il comunicato non ne fa menzione, è plausibile il carattere internazionale dell’operazione e la possibilità che questi eBook vengano tradotti e pubblicati anche in italiano e in altre lingue.