Nasce “The digital Bible Library”, il più grande progetto mondiale di traduzione della Bibbia in più di 2000 lingue, 1000 delle quali nel corso del prossimo anno e le restanti 1000 entro i prossimi 5 anni. Il progetto è frutto dell’alleanza fra i tre più grandi istituti mondiali di diffusione multilingue della Bibbia: Biblica, Wycliffe Bible Translators USA e l’American Bible Society, responsabili di circa il 90% delle traduzioni della Bibbia oggi in circolazione; la partnership formata da questi 3 organismi, cui si sono aggiunte varie organizzazioni filantropiche di ispirazione cristiana, ha preso il nome ETEN, acronimo di “Every tribe every nation” (tutte le tribù, tutte le nazioni), espressione in sintesi dell’ambizione dell’opera: diffondere la Bibbia digitale presso 6 miliardi di persone di qui a pochi anni, tramite la piattaforma digitale “The digital Bible Library” di proprietà della United Bible Societies, “e dare vita a una nuova era Gutenber nella diffusione della conoscenza del testo sacro tramite la tecnologia digitale, esattamente come nel 1400 la tecnica a stampa permise una diffusione della Bibbia fino a quel momento impensabile”.

Oggi sono circa 1,2 miliardi – scrivono le organizzazioni che hanno presentato il progetto “The digital Bible library” – le persone che oggi non hanno accesso alle scritture bibliche nella propria lingua madre, e circa 2000 le lingue in cui la Bibbia non è mai stata tradotta. L’alleanza ETEN punta a “sradicare la povertà biblica” diffondendo la conoscenza del testo sacro della religione cristiana alla stragrande maggioranza della popolazione mondiale. La piattaforma digitale sarà “il più grande archivio digitale di traduzioni bibliche al mondo”, con accesso ai testi disponibile per le organizzazioni cristiane, per i missionari e i ministri della Chiesa, e convertibile in testi stampati o utilizzabile tramite le tecnologie di lettura in uso nelle comunità in cui i religiosi svolgono la propria opera di evangelizzazione: file audio, video, applicazioni per cellulari, siti web o print-on-demand. Si calcola che l’applicazione YouVersion per la lettura della Bibbia sia stata scaricata dal 2008 a oggi da circa 70 milioni di persone nel mondo, con più di 31 miliardi di minuti di  lettura fino a oggi.